初期の作品をちょっとしか読んだこと無いけど、村上春樹の作品を好きという人間の気持ちがまるでわからないよ。 文章もちろんうまいとは思うが。 あまり小説は読まないし文壇とかも...
自分も村上春樹は受け付けない人間だけど(文章の上手さは認めるよ) 以前読んだ本だと村上春樹はその文の無国籍性が受けてるらしい。 代表作のノルウエーの森も実際あれは日本であ...
確かに逆輸入の洋書版がやけにあった。
http://anond.hatelabo.jp/20090217192750 そうだった、思いだした。ずっと前読んだのはノルウェーの森だった。 おっしゃるように、たしかに場所を問わない作品ではあったかなぁ。 でも、だとす...
俺の場合、デパチカのお総菜みたいに、味も悪くなくて万人に手が届きやすい、 そんな印象なんだが。外国では、あれが難解、というのが、よくわからない。 翻訳の問題だろうか。 逆...
炎上の時に読んだ記憶あるな