俺、僕は文語でも口語でもあるのでは。「ボク」だと不自然かな。 男の私（わたくし）は公的な場・文章でないと使わない印象。