■http://anond.hatelabo.jp/20070921003822

少数派だからないがしろにしてるんではなく、

「吸ってもいいですか？」という事は、

「吸わないとイライラしますけど、吸ってもいいですか？」という意味です。

多数派がこうである（吸わないとイライラする）がゆえ、非喫煙者としては、相手が少数派の嗜好派なのか、多数派の依存症派なのか、わからないので、こういう風に受け取ってしまう、ということじゃないですか？少数派をないがしろにしているわけではなく。相手がどちらか分からない以上、そう判断せざるをえない。勿論そうじゃない（イライラするから吸ってもいいか、という意味はない）にしても、こちらにはそれを判断できる手段がありません。多数派はそうであるなら、とりあえず目の前の相手もそうである可能性を考えるでしょう。そうでない可能性があったところで、それが「可能性」のレベルでは同じ事なのです。要は、「だから断り難い」という事なんですから。

男性のほとんどは女性を恋人にしますが、勿論少数派で男性を恋人にする人もいます。どちらか分からない状態の場合、目の前の男性はひとまずヘテロだと判断しませんか？そんなようなものでしょう。

どの道おそらくあの文章の主旨は、「吸ってもいいですか？」は、非喫煙者にとって非常に断り難い文句だ、ということでしょう。個人的には、嗜好派だと分かっていた所で、「吸ってもいいですか？」の断りにくさはさして変わらないと思います。「何何していいですか？」というのを断るというのは、何であれ、断り難い質問です。断るという事は、こちらが、相手に「してはいけません」と禁止するようなものですから。

聞き方をもっと断りやすいように変えるべきなんじゃないでしょうか。大抵、煙草を吸わない人は吸われるのを嫌がりますから、「煙草吸いますか？」などの質問の方がいいと考えます。（それで、吸わないといわれれば吸うのをやめればよいのです）煙草吸いますか、ならば、自分の事を答えるだけなので、変なプレッシャーもありませんから。

Permalink | 記事への反応(0) | 01:17

ツイートシェア