やんわりと相手の提案を断る時に、 I'll take a rain check. (また今度ね） という慣用句があって、かっこいいのと便利なので頻繁に使っていたら、 あだ名が天気予報士(weather forecaster)にな...