言葉は違うけれども、概念としては「草食系」も一緒でしょ。 つまるところ「童貞」の問題。 それを、性欲が薄い非童貞も少し含めるようにしてソフトな表現をしているだけ。