2008-05-31

http://anond.hatelabo.jp/20080531005831

これはまじれすしてよいのかな。

「延々と」→「永遠と」なんていま君の文章を読んで初めて知ったよ。

確率」→「確立」、「意外に」→「以外に」、「自信」→「自身」なんかは自分もよくやる。読みが一緒だからな。ATOKなんかを入れていれば間違い減るのかな、この辺は。

俺が気になるのは「〜せざるを得ない」を「〜せざるおえない」と書く人がたまにいる事かな。口語的な表現ならこの間違いもわかるんだけど「〜せざるを得ない」なんてどっちかっちゅーと文語的な表現だよね。

記事への反応 -
  • そろそろ「ふいんき(←なぜか変換できない)」のように 「永遠と」や「確立」なんかをわざと間違えて書いてる人々が出現してきているんだよな? 俺の知らないところで流行してるか...

    • これはまじれすしてよいのかな。 「延々と」→「永遠と」なんていま君の文章を読んで初めて知ったよ。 「確率」→「確立」、「意外に」→「以外に」、「自信」→「自身」なんかは自...

      • いまは、SNSとかの文字表現の場が多いからなぁ。 ことばを知らなくても、IME様が漢字に変換してくださいますし。 文字から得た語彙じゃなくて、耳から得た語彙なんだろうな、きっと...

      • 逆に、正しく使われているのを見ると「あれ? こんなんだったっけ?」と一瞬止まってしまう俺参上。 ちょっとネットから距離を置いたほうがいいですか?

    • 永遠と歩いていく。 なんだ、凄く詩的な表現じゃないか。

    • 見てるサイトの文章力が低レベルだからそう感じてるだけでは?

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん