まず朝鮮語っていう言葉が先にあって、そこに漢字が輸入された。 漢字は中国語を念頭に置いて作られたものなので、当然漢字だけでは表記できない言葉なんかも出てくる（これは日本...