航空力学を勉強していたらいきなり"スイングばい！"って博多弁出てきてえっ？えっ？ってなったけど訳者が熊本出身と分かって納得した