2009-06-19

うーんうーん

先日バイトレジやってる時OLっぽい女性に「~って出来るんですか?」と聞かれた。

話声が聞き取りにくかったので確認の為に、「~~をされるのですか?」と聞き返したら

そしたらそのOLさんあっという間に無表情になって「いや私が聞いてるんだけど」と仰った。

その時は特に問題なくやりすごせたけど怖かった……。

まあその辺はいいとしてOLさんは私が何と言えば気に障らなかったんだろう。

「すみません、もう一度おっしゃってくださいますか」とか?

でもそれって逆にイヤミっぽいような……。

そもそも質問を質問で返すのって悪いことなのか。

そういえばなんか前に英語の本で

英語圏の人は聞き返される事を不愉快に思いません。

それはちゃんと相手の話を聞こうという意思があるということだからです。

なので聞き取りにくかったらちゃんとPardon me?などと聞き返しましょう」

と書いてあったけど本当なのかな~。

  • 「すみません、もう一度おっしゃってくださいますか」とか? でもそれって逆にイヤミっぽいような……。 いや、それでいいだろ…… イヤミっぽいって……意味が分からん。なん...

    • 読んでて立場があっちいったりこっちいったりしてて頭フラフラした 顔に目が4つある画像見て目がチカチカする感じ 形式疑問文、時制論理、言語ゲームの3つを勉強してからやり直し。

  • おっと、会話が成り立たないアホがひとり登場~~~。 質問文に対し質問で答えるとテスト0点なの知ってたか? マヌケ byマウンテン・ティム と、いうスタイルを地で行く人だなぁ。 ...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん