2007-08-21

http://anond.hatelabo.jp/20070821140624

マニア、なら喜ぶかもよ。

外国の方だとmaniaって嫌な響きらしいからfreaksらしいよ。

記事への反応 -
  • だれがどう見てもオタクなのに、自分がオタクであることを断固として否定する人がいるんだが、なんでだろね。 オタクってことばに悪い印象でもあるんだろうか。 じゃあどう呼ばれた...

    • マニア、なら喜ぶかもよ。 外国の方だとmaniaって嫌な響きらしいからfreaksらしいよ。

      • それが、マニアも気に入らないらしい。 オタクもマニアも嫌なら、じゃあ「博士」は?と聞いたら、 お気に召したようでした。よく分かんない。

        • 博士かー! 確かに博士のほうがマニアよりもヲタクよりも一見よさげだけどあんまり変わらないや! そう呼ぶほうがちょっと恥ずかしい気もするけど教授とかよりはマシだよね いやは...

          • >ことばのイメージのすれ違い その人はオタクってことばには「萌えー」とか言ってるイメージがあるらしくて、 しかも彼の中では「萌え=エロ」らしい。なんか違う気がするけど。 だ...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん