「Mr. De」を含む日記 RSS

はてなキーワード: Mr. Deとは

2008-03-11

絶望先生の名前を英訳してみた

どやろ。

糸色望
Nozomu D.E.Spair. "Oh, Mr. Despair". "Don't write at once, please!"
小森霧
Stacy Athome. Stay-at-homeから。
木津千里
Elizabeth X. Actly. Exactlyから。
日塔奈美
Audrey I. Narily. ordinarilyから。

苦しい。腐女子に対応する英語ってなんだろう。先生はNozomu O. Hopeでもいいかも。"Oh, Mr. No-hope!"

 
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん