「青は藍より出でて藍より青し」というように藍は別に青くない。普通に緑色の葉っぱをしている。 「藍より青し」にしたら意味が変わってくるだろ。