フォントよりも発音が壁でしょう。 国語で漢字を教えるときに音読み訓読みに加えて普通话読みを教えればいい。