×シリコンバレー
○シリコンヴァレー
×ベンチャー
○ヴェンチャー
これ豆知識な。
ネイティヴだからこういう表現見るとガクッとする。
Permalink | 記事への反応(2) | 13:41
ツイートシェア
シリコンバレーもベンチャーも日本語なんだよ ネイティブだったらアルファベットで表示してろや
ピーター・バラカンさんはSilicon Valleyをカタカナで表記すると、シリクン・ヴァリになると言っていますが。