  |
はてなキーワード: 東京弁とは
慣れたら多分わかるんでない？
どこの方言でも話せなくても
だいたい聞き取れるようになったらいいなー。
方言は話せない。羨ましい。
関西人に思うことはある。
「ツッコんでよ！」
「オチは？」
「そこ笑うとこ」
日常会話を全部笑い話にされても困る。
ついていけない。
多少は合わせようかと思って
笑ったりツッコんでみたりすると
「真面目に話してるのに何やその態度！」
全員ではないが、
何であんなにひねくれてんのかね？
「東京弁でスカしてる」
昔、大学で日本蔑視と女性蔑視が一緒になっちゃったような韓国人学生がいて
(なぜ日本に来たのか？)
「酷い事言ってるから、あの人に近寄っちゃだめだよ」って
真の意味で会話できそうになくて怖い。
言語は抽象化されたデジタルな概念だけど、それを出力するのに発生器官を用いるとアナログな情報が出力されることが辛い。
でも最終的にはそれをデジタルな情報に直していかないと会話は成立しない。
「浜田さん」と口にしたいとき、発音が悪いと「アマダさん」になり、さらに電話や相手の耳が悪いとそれが「ヤマダさん」に変化する。
もしもメールでやりとりしていればこれは起こらないし、もし起こっても「あなたは確かに「アマダ」と書いてますよね？」と聞き返すことが出来る。
音声はそれがない。
音は出した瞬間に消えるし、もしも記録されていても記録機器の性能によって劣化する。
人間の耳が持つカクテルパーティー能力のせいで除去されていたノイズがモロに乗ってくる。
だが恐ろしいことに発生した本人はその音から「ハマダ」を確かに拾ってくる。
いやそもそも、生まれてきた地区や育ってきた環境によって同じ音でも発生方法が違ったりする。
日本人はRとLを区別できずにすべて「ら行」にすることで知られているが、それは日本人の発音する「ら」がRとLの中間で行われるからであるが、これは外人からすれば理解不能の子音である。
標準語と呼ばれる実質的な東京弁は存在するにはするが、それだって完全に全国で同じ発音が用いられているかは怪しいものだ。
つまり、文字として思い浮かべた言葉を口を使って出力するというD⇔A変換が行われた時点で、その正確性はまずもって失われるのである。
これが本当に辛い。
なぜ、わざわざ正確性を下げてる必要があるのか？
人間はもっとデジタルなものをデジタルなままで出力することに対して拘るべきじゃないのか？
むしろアナログで出力することを有難がる節さえあるのは理解に苦しむ。
それは音楽データをコピーする際にCDのデータを直接パソコンに取り込む代わりに、スピーカーで再生したものをマイクで保存するようなものだ。
狂っているとは思わないのか？
私は思う。
狂っているやつがこの世界には多すぎるといつだって思っている。
