ならない 翻訳文章の場合は特にそう ストア説明文はValveから翻訳ボランティアに「これ訳して！」ってランダムに配布されることがあって、デベロッパが手配した翻訳者が訳してるわけ...

買いたい欲が5.5ぐらいになる