私はホテルが好きです
→I Love HOTEL
なわけじゃん
これがまあ日本語が分からない外国人なら
「oh HOTEL！」って言ってくれるけど
ラブホテルを知ってる外国人なら
同じこと言ったら
「面白い冗談を言うね、でも君のどこに恋人たちが抱き合うベッドやお風呂を置けるスペースがあるんだい？」って笑われちゃうじゃん
ていうかラブホって英語でもラブホなのか？
Permalink | 記事への反応(3) | 13:41
ツイートシェア
お前海外にラブホないの知ってて言ってるだろw もう一捻りプリーズ
妄想で話すタイプ
言うほどホテルが好きって伝える状況あるか？
16
