2024-04-17

anond:20240416231737

増田には関係の無い話だけど、個人的に参考になる投稿

高卒が集まる職場に行くと「よくそ言葉応酬喧嘩にならないねしろよく仲良くなれるね」って思う事が多くて不思議だったんだけど

多分言葉の細かいニュアンスとか含みみたいなのを元々持っていないのかもしれない

ぶぶ漬け食っておいきと言われたら、言外の意味を知ってたら申し訳なくなったり或いは気分が悪くなったりするけど

知らない人間ならなんて気前の良い人だとなる可能性が高い

まり、会話をハイコンテクスト応酬しあう文化圏と、ほとんど含みなく応酬しあう文化圏があって

ハイコンテクス側がよく相手意図と読み違えたりしやす

あでもロー側もよく勘違いして怒ってるな

難しいもんだね

つーか同じ日本人でも、各コミュニティごとに同じセンテンスを少し違う意味解釈しているのかもしれない

記事への反応 -
  • 思い出したんだけど増田の日記で結構前に「~された」と書いたら罵しられたことがある。 「被害者ぶってる」と。 「〜された」は被害を受けたというニュアンスがある、のように言...

    • 増田には関係の無い話だけど、個人的に参考になる投稿 高卒が集まる職場に行くと「よくその言葉の応酬で喧嘩にならないねむしろよく仲良くなれるね」って思う事が多くて不思議だ...

    • なんでそう、他人の声に反応してしまうのか しかも増田で キミ、虫みたいだと思わん?

    • 文体研究家だけど、事実上、被害者文体のようなものは存在するかと。 相手を言葉で直接責めずとも、雰囲気を出すのは可能です。 女性、男性 ➡︎ 女、男 してくれる、して貰う ...

    • ホワイトデーにお返しのクッキーを送られた、って書いたら激昂して怒り出すんですかね。 うーーーん、難しいけど、自分だったら、そう書いたことを男に責められたらブロックする...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん