■アニメで見る偽方言が苦手

特に東北訛り風のやつ

あれってどこのイントネーションなんだろう？

すごく気味が悪い

俺の地域とは全然違うからうちではないと思うんだけど、絶妙に近いような遠いような感じでしんどい

本人等はソレを意識してるか？あるいは地域を特定しないためファンタジー訛りにしてるのか

どうも集中できなくなるけど、東京もんはそうでもないんだろうか？

（自分は一応東京歴15年だけどそれでもきつい）

今期だと「じいさんばあさん若返る」のやつね

ちゃんと地域を指定してるタイプのアニメではそこまで不快ではないことがあるけど

それでも下手な人がやると下手だよね、これは関西人も九州人も思ってるはず

ただ、地域によってイントネーションは違うから、ひょっとしたら正解な地域もあるんだろうか？とか思っていつも集中できいない

ひょっとしてだけど、東京に近い東北あたりはあんな感じなのか？茨城とか福島、山形あたり

いうほど前地域のイントネーションを理解しているわけじゃないんだよね

こういうの、例えば中国人が中華風アニメ見るとか

欧州人がナーロッパアニメ見るとかでも発生するのかな？不気味の谷みたいな

Permalink | 記事への反応(2) | 06:54

ツイートシェア