「のに」で繋がってなくない？

大した取り柄もないのに努力しても誰かの相当な劣化にしかならないことがわかっているからさ

「努力する」っていう取り柄がないからだろ。