バイトで塾講師やってた頃、英単語で分からないの出てきたら分解して推測してみようと教えていたら、understandを勃起って訳した生徒がいて、お前はバカなのか頭いいのかどっちなんだ...