日本語って難しいのは観念が複雑だからとかじゃなくて、ですよね、ますよね、〜ですけどみたいな敬語をくっつけたりするし、 英語だったらOK!で済むものを、 ｱｰﾊｲｯ、ｱｯｿｳﾃ...