ストレートに相手にそのまま聞いてみれば？自分はあなたともっと会いたいけど、あまり頻繁過ぎてあなたに迷惑をかけたくないんだけど、どのくらいだとちょうどいいかな？って。