2020-11-27

いつまでコロナを”新型”って言うの?

英語サイトだとCovid-19が一般的呼称なのに何故か日本はずっと「新型」コロナ。発生してもうすぐ1年、こんなにも生活に浸透しているのに未だにあちこちで新型と呼び続けていることに違和感がある。この先、新種が出るか収束するまで何年もずっと”新型”と言い続けるのか?

  • 新型じゃないコロナがあるからどうしようもない

  • 日本語に定冠詞が無いのが問題。The coronavirusといえばThe novel coronavirusのことだが日本語にはそれが無いので新型コロナウイルス

  • コロナウイルスの新型であって新しくコロナって名前をつけたわけじゃないから

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん