2020-10-21

気に入らない奴を指すとき

日本語では「くそ野郎だが、英語では「asshole(けつの穴)」となる。

「shit(くそ)」もあるが、物事を指して使うことが多い。

この辺りを掘り下げると、文化の違いが見えてくるような気がする。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん