■

和文英訳の本、ロジカルに書きましょうと言うのはよい。論理構造がはっきりするように和文和訳するのもよい。しかし、著者の読解力が弱すぎて原文の言わんとしてるところと違うことに和文変換してしまっている。もったいない。

Permalink | 記事への反応(0) | 12:08

ツイートシェア