2019-11-09

間違いの訂正

Esper expected to ask S.Korea to maintain GSOMIA

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20191108_10/amp.html

これは流石にちょっとひどい事態になって来ている

NHK英語版までが用語の間違いを平気でしている

GSOMIAではなく、正しくはGOSMIAである

もともとの情報源にさかのぼって確認すればこのようなことにならないはずだが、だれもその手間を取ろうとしないのでこうなる

  • GSOMIA 軍事情報に関する包括的保全協定(ぐんじじょうほうにかんするほうかつてきほぜんきょうてい、英語: General Security of Military Information Agreement, GSOMIA、ジーソミア) これは聞いた事...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん