とあるものにハマって、公式ソースを読み漁ったり、海外のファンサイトを回ったりしたんだけど
意外と英語化されてない半公式なネット記事があることに気づいた
自分の英語勉強がてら、翻訳して公開したいなーと思っている
そこで、下記条件に合致するプラットフォームを探している
1.検索に引っかかること
⇒せっかく訳したなら見てもらいたい
2.見識のある人から、訳の間違っている部分を指摘してもらえること
⇒英語力クソザコナメクジなのと、英語勉強という目的から
3.(2.と関連して)指摘してもらえた部分が見やすいこと
⇒指摘差分がひと目見てわかる →長いこと作業してもにストレスを感じにくいUI
って考えると、自分の知る限りではGitHubがよさげな気がしてきたが、
あそこに非技術的なことを投下するのはどうも気が引けるってのもある
どこか良さげな場所はないものか
Permalink | 記事への反応(0) | 11:53
ツイートシェア
34
