どちらかというと「まつさか」「まつざか」を明らかにするためにも「まつさかうし」と全てひらがなで表記すべきだと思うね。