■

会社最寄りのコンビニがどこも店員は外国の方ばかりなんだが

トレーニング中とネームプレートに書かれた店員の日本語が

「ポイントお持ちしますか」

「お釣り返します」

と微妙に気になる感じで(咎めたいわけでもないし意味は通じるので全く問題はないと思う)

こういうのっていつかなんらかのきっかけで店員らしい言葉遣いになったりするのだろうか…？

他の店員は聞き馴染みのある言葉遣いなのでそこから学んだりするのかね

日本人の店員は丁寧過ぎるので外国の方くらいラフな感じでいいのにとも思いつつ

Permalink | 記事への反応(0) | 09:36

ツイートシェア