2010-10-24

http://anond.hatelabo.jp/20101024173450

心愛(ここあ)→「ココア」という言葉に「心」や「愛」という意味はない。漢字表意文字)と言葉意味乖離してしまうのでよろしくない。

ここあ→ひらがなは表音文字なので「ココア」という元の意味を損なわない。

ということなのでは?

本人じゃないから想像だけど。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん