  |
先日、うちの学校（海外に学校です）の日本科の生徒がラブプラスをやっていて、日本語の！と？の使い方が変。 「じゃあね？」とか「ダメよ？」とか
じゃあね？ってチャットとかで書かれて、どう返事をしていいかわからなかった。って言うのもたまにあります。 A君＞そろそろ寝るね。 チャット相手＞うん分かった。じゃあね？ A君...
じゃあね(でいいよね、他に何か用はないよね)？ ってことでしょ
たぶんそうだと思います。＾＾ 日本語を勉強中の外国人にとっては面白いことのようです
！とか？って日本語なの？
省略されているものだとか、同意を求めるもの(英語で言う「,isn't it?」)だとか、ちょっと応用が入っているから違和感があるのかなぁ 素人意見ですまん
日本語じゃないけど日本語にも使われるでしょ？
30
