http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%82%81%E3%82%8D%E3%81%86&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=21182718148100
め‐ろう〔‐ラウ〕【女郎】
1 女をののしっていう語。
・ 「―などにすくはせ」〈宗長手記〉
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/191099/m0u/%E3%82%81%E3%82%8D%E3%81%86/
めろう ―らう 2 【女郎】
(1)女を卑しめていう語。
「上京に姉をもつてござ有が、是に―がひとり御ざあり/狂言・粟田口」
(3)人に使われる身分の低い女。[日葡]
http://dictionary.infoseek.co.jp/?ii=0&lp=0&sm=1&sc=&gr=ml&qt=%A4%E1%A4%ED%A4%A6&sv=KO&se=on
めろう ―らう 2 【女郎】
(1)女を卑しめていう語。
「上京に姉をもつてござ有が、是に―がひとり御ざあり/狂言粟田口」
(3)人に使われる身分の低い女。[日葡]
勝間和代さんの流行はなんでもとりいれようっていうスタンスは賛成だけど、 twitterの年齢にあわないプリクラっぽいプロフ写真みると でしゃばりクソ野郎というイメージしかわかない...
女性に対しては「野郎」じゃなくて「女郎(めろう)」な。
女郎は「じょろう」としか読まないよ。 「クソ野郎」に対するのは「クソアマ」あたりではないかと。
http://dic.yahoo.co.jp/search?stype=0&ei=UTF-8&dtype=2&p=%E3%82%81%E3%82%8D%E3%81%86 1 女をののしっていう語。 ・ 「うぬおれを馬鹿にするな。此―」〈逍遥・当世書生気質〉 2 女の子。少女。 ...
そっか。ゴメン。 でも「野郎⇔アマ」は引っ込めない。