■anond:20090725235753

英語としての意味上はとにかく、「デファクト～」で「標準の～」の意として使われてることは多いよ。

アルバイトが本来の意味と違う使い方してたり、マスメディアのマスが抜けてメディアだけで使ってたり、ウェブサイトがホームページとか呼ばれてしまったり、ウェブブラウザがブラウザとだけ呼ばれたり、Ogg VorbisがVorbisでなくOggと呼ばれたり・・・意味がかみ合わなかったり言葉が足りなかったり、略すべき部分がズレてたりするのはよくあること。

Permalink | 記事への反応(0) | 00:08

ツイートシェア