■ミュージャージー（だっけ？）のハンターのジョーク

旧準帝大文系を10年くらい前に受験して以来、基本的に英文なんか読む習慣のない増田ですが、

文意と笑いどころだけだったら普通に1分未満だろ。逐語訳となったら辞書引かんといかんと思うが。

そういえば最近やたら東大東大言ってるやつが目立っててげんなりな感じだったんだが、そういえば、学生さんにとっては大事なことだったんだなぁ、と思い返した。まぁ「ちゃんとした勝負」って人生において大学受験くらいしかないしね。楽しそうかも。

Permalink | 記事への反応(0) | 18:15

ツイートシェア