2007-04-29

属性」「チャージ」・・・日本語の主客転倒

http://anond.hatelabo.jp/20070429105259

http://anond.hatelabo.jp/20070429103706

増田だよ。

議論の中で見えてきたところをまとめてみます。

「火属性なのに、火に弱い」というより「火属性だから火で回復する」というほうが説明が簡単ではないか。

ではそれをよりRPGの「属性」というモノと対比させて検討してみると、

確かに火属性モンスターは火の魔法が効かなかったり、回復してしまうんだけど、

なぜかというと、火属性は火から生まれてきたり、火そのものだったりするから。

とすると「自分が妹属性だ」という人は、妹的な要素を持っていなくてはならない。

男なのに妹の要素?? という点でこの説はなりたたないと思われる。

まああれだ、属性って言いたいだけなんだろうな。

100%偏見だが、??属性とか言い出したのは文系オタクだと思う。

みなさんも、「●●萌え」を「●●属性」と言い換えるときは注意しましょうね。

最近気になった日本語の主客転倒といえば、「チャージ」。スイカをチャージするとかいうときの。

先日も、駅の券売機の付近で「チャージがないからチャージするね」という女性がいた。

ないのはチャージ残高だろうに。

携帯電話の「充電」もそうだったけど、やはり使用する人が増えると、日本語も変わっていくんだなあ。

記事への反応 -
  • やたらとなんとか属性を標榜するヲタの人をよく見かける。 よくある属性としては「妹」「巨乳」「寝取られ」「幼なじみ」なんてのがある。 これって正しい表現だろうか。いつも違和...

    • 「妹に弱い」っていう解釈じゃなくて「妹によって回復する」の方じゃないか? つまり妹は、モンスターとか黒魔法とかではなく回復アイテム・白魔法扱いという事。   自分で言ってて...

      • http://anond.hatelabo.jp/20070429105259 http://anond.hatelabo.jp/20070429103706 元増田だよ。 議論の中で見えてきたところをまとめてみます。 「火属性なのに、火に弱い」というより「火属性だから火で回...

    • 【「妹」属性の人は、「妹」に目がなく、「妹」に弱い。】ということになる。 それは妹属性じゃなくて妹萌えじゃないのかい? 妹属性の人は「誰かの妹(血のつながりは問わず)」な...

    • http://anond.hatelabo.jp/20070429094923 「○○系」とか「○○派」とか「○○属性」みたいなのは大概言いたいだけだよね。

      • 「○○属性」みたいなのは言いたいだけというより、喋るための立場を得るために使われる。 言うこと=その属性であると宣言することによって、その属性者の集団という仮想集団(各...

        • http://anond.hatelabo.jp/20070429175453 オタクスラングというわけだ。

        • 「俺ってメガネ属性w」とかいう奴が本気で(数多ある萌えキャラの中から)メガネだけを愛したり、メガネ以外を排撃したりはしない。 眼鏡属性しか持ってないんだったら眼鏡だけ...

          • 好みを言語で「正確に」表すことはできない。 そんな揚げ足取りしなくても…と言われるかもしれないがお互い様。

          • 自虐的に自分で自分を色分けしなくてもいいんじゃないかなぁ。 私は私だよ。

          • 別に眼鏡が好きだからって眼鏡以外を排斥する理由にはならない。「 確かに「だけ愛す」とか「排斥」はちょっと的外れだったな。反省。「メガネを本気で愛してるかは微妙」としと...

            • オタクの書いてるブログを見ていると、「素直クールにはやはり眼鏡」とか「ヤンデレはヘタレ主人公がいてこそ輝く」とか、そんなことを熱く語ってる連中ばかりなんだが。 まあ、俺...

    • 現実にフラグなんてないと主張した者です。 議論が紛糾していますが、 イカのエントリの人が自分の主張をうまく敷衍してくれているとおもいました。 http://anond.hatelabo.jp/20070527171054 つ...

      • 脚本のあるギャルゲと違って、恋愛に筋書きなんてないんだから、 「このイベントがあれば100%うまくいく」っていう世界観を説明するための用語を、 リアルを説明するには使えない...

        • さっきのエントリで問題にしたのは、 なんでわざわざ別業界の用語を輸入して、ちょっとずれた使い方をするのか、 そしてそのちょっとのずれを意識する人がいないのか、ってことだよ...

        • うーむ、その噛み付き方は話の流れを全く解してないのではないか? まあ、オタの遊び程度で使うならそりゃ全然いいと思うけど、 今回は「なんでフラグだとデジタルなの?リアルに...

      • 今日のキーワードはおっぱいとフラグらしい 注目記事は例えば、キモい、よくわかんないあたり。それと高部眞規子裁判官、新聞の勧誘、ネットで30代既婚女を叩くのをよく見かけるけ...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん