はてなキーワード: choroとは
ワシも今全く同じ感じでブラジルへの憧れがやばい
特にchoroショーロっていうブラジル音楽のジャンルがあって
これに心酔してる
同じくショーロってのは直訳すると泣くって意味
西洋音楽と黒人奴隷の持ってた音楽がブラジルで出会って出来た音楽らしいんだけど
色々考えさせられるよね
サウダージとか日本語では哀愁って訳されるけど
これはブラジル人特有の感覚で哀愁と一言では表せられないらしい
いいよね南米
コロナが収まったら行ってみたいけど
治安悪いしアジア人差別エグいらしいから戸惑いつつも
ブラジルポルトガル語の本買っちまったよ
Permalink | 記事への反応(2) | 23:01
ツイートシェア
