「Heckler & Koch」を含む日記

■読み、呼びについて

http://anond.hatelabo.jp/20150816190009

自転車の世界では

ダウンチューブに取り付けるボトルホルダーである

ボトルケージ

を

ボトルゲージ

と呼ぶ人が未だにいますしね。

ケージ

は

カゴ的な意味で

ゲージ

は

計測器的な意味ですから

ケージのほうがしっくりくることは言うまでもありません。

ドリンクボトルを保持するカゴ＝ケージだから、ボトルケージです。

10年ほど前でしょうか

アフィリエイト

という単語も、昔は

アフェリエイト

という呼びが多数派だった時代もありました。

カメラの世界では、3つの呼び名で別れているものもあります。

レリーズ

レリース

リリース

releaseの意味 - 英和辞典 Weblio辞書

http://ejje.weblio.jp/content/release

ちなみに、軍事の、銃で言うところの

ヘッケラーアンドコック

ヘッケラーアンドコッホ

は、単に英語呼称かドイツ語呼称かの違いです。

銃器メーカーH&KについてH&K(Heckler & Koch )の正式... - Yahoo!知恵袋

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1256168152

パソコンやスマホ、タブレット、パソコンパーツで有名なASUSに至っては

エイサス

アサス

エイスース

アスース

と4つ以上にのぼる。

ASUSとは (エイスースとは) [単語記事] - ニコニコ大百科

http://dic.nicovideo.jp/a/asus

Permalink | 記事への反応(1) | 04:33

ツイートシェア