「日本語の誤用」を含む日記 RSS

はてなキーワード: 日本語の誤用とは

2024-01-29

anond:20240128190529

明らかに釣り記事なんだがあえて釣られておこう

リアルロボットアニメリアルの部分に現実味を求めてはいけない

このリアルスーパーロボットアニメと対比してリアルよりであるという意味

勇気だとか気合いだとか根性だとかそういう精神論ロボットがいきなり強くなったり進化したり合体したり変形したりしない

日本語の誤用とかと似た話だけどもともとの語源意味を知らない世代と知っている世代認識のずれを的確に突いた対立煽り

2023-11-12

anond:20231111214755

2つのパターンで推測してみます

間違った理解日本語質問に答えてしまったり、

間違った日本語質問に答えてしまったり、

などの日本語の誤用でのトラブルを避けるため。

これを説明するには少し文章が長くなるような気がします。

ですからシチュエーションは異なりますが、わかりやすさを重視して異なる例を挙げてみます

かつて日本植民地支配を受けていた国家国民日本語教育を受けていた世代政治家などの話です。

彼らは完全に日本語理解できていたとしても日本政治家との会談などの際には必ず通訳を伴い自国言葉で喋ることをしていました。

彼らのこの姿勢理解やすいと思います

もちろん、これはあくま理解を促進するための例であり、イシグロ氏の話ではありません。

しかし、イシグロ氏にも日本語理解できることを否定したい何らかの理由があるのかもしれません。

2023-03-11

基本的言葉は移り変わるものなので、日本語の誤用についてうるさく言うつもりはないが、「犬笛」という専門用語をまともに使いこなせない分際で一丁前に「私は政治に興味を持って生きています!」という顔をしているのがムカつくんだよな。

2022-03-14

ゴスマリの時にツイステのライター誰?価値観昭和すぎない?物語矛盾と設定の破綻日本語の誤用ばかりだから校閲を雇え的な事をツイートしたと思うんですが、クレジット存在に辿り着いて解決しました。

結論:校閲を雇っても手遅れ

https://twitter.com/rymcho/status/1298694400734662662

画像見てもなんで校閲雇っても手遅れなのかさっぱりやで

勝手自分で納得するなや説明能力やら国語力やらがなさそうなツイッタラーやな

分かったことはM2の逆襲ばりにクレジット黒執事の作者のワンマン状態になってることぐらいやで

2021-01-21

早くワクチン打たせてくれねーかな

早くワクチン打たせてくれねーかな。

医療者優先なのはわかるんだけど

やれ「○○にアンケートしたら結構な数怖いという意見が出ましたー」だの

私たち実験する気か!」みたいなのがメディアで流されるあたり、

ワクチン安全性が確保できるまで打たせません!」みたいなムーブが起きるんだろうな。

ほんとイライラする。

PubMed適当に調べて出てきたこれ見る感じ、安全性結構いいんじゃないの。

専門は全く被らないから詳しいことはわからんけど。

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33301246/

まじでこの一年機会損失が大きすぎて、早い事免疫獲得したい。

んでもって心置きなく活動させてくれ。

「私は打ちたくない!」ならその分のワクチン早く市民に分けてくれ、頼む。

追記

清々 → イライラ

日本語の誤用教えてくれてありがとうな。

2019-11-18

低能先生を論じるための教養①「正当性多数決

世の中、正しい人のほうが多数派だ。

翻って、マイノリティは誤っている場合が多い。

から自分が正しく生きようとするなら、多数派意見を受け入れて従うのがいい。それが一番確実かつシンプル生き方となる。

これは生き方道徳観だけではなく、世の中すべて、「えっ?そんなことも?」と思われそうなことにも通用する。

簡単な例を挙げると、

  • 1+1=2なのは、みんながそう考えるから正しい。
  • 2×3と3×2が同じなのも、みんながそう考えるから正しい。(学校教育では異なると言われても、大多数はそう思わないので誤り)

多くの人が誤っていることなんて、ごくわずかで、しかも軽微。せいぜい日本語の誤用程度で、わずかだからこそ話題になる。


今回の低能先生の件には複数意見があってモヤモヤするが、上記を踏まえるとスッキリハラ落ちできるはずだ。やってみたい。

暴力がいけないのは、誰もそれが正しいとは思わないから。そのみんなの常識が明文化されたのが法律で、その法律に従って社会機能している。法律は正しい人間を育成するための教科書にもなる。

個人攻撃罵倒が罪にならないのは、みんなやっていることだから。正しいことは罪になりようがない。名誉毀損侮辱が罪にならないのは、誰も訴えないことだから。誤っていることは誰もやらない。

低能先生したこと罵倒暴力だ。前者はみんなやっている、だから何年でも続けることができた。後者は誰もやらない、だから誤りで、罪になり、許されない。

低能先生対峙したユーザーしたことは、サービス運営者への通報だ。これはみんなやったことで、正しい。多ければ多いほど正しいと言える。

警察への通報は誰もやっていない。だから罵倒のみで警察沙汰にするのは誤りだった。実際、公判でも罵倒問題になっていない。被害者遺族でさえ「言論の自由」を挙げており、処刑対象あくま暴力(と、それに付随する銃刀法違反建造物侵入)だ。

以上は「詭弁」だろうか。

しかし「多数派は正しい」という一点で実際に説明ができたことを見落とさないでほしい。

2019-06-08

anond:20190608105617

自分に酔ってるところスマンが「永遠と流れ続けた」なんて日本語の誤用されたら読んでるこっちはさめちゃうんだわ

2016-10-17

数ある日本語の誤用あれど、「行き詰まる」を「煮詰まる」というのとを、「代替」を「だいがえ(代替え)」というのだけは許せない。

煮詰まるの使い方を間違える人は、料理番組で「お鍋が煮詰まったら次の食材を入れます」みたいな解説が出てきたら一体どういう解釈をするのだろう。

他の知識リンクしているのに間違えるなんて、単に教養がないだけだ。

「だいがえ」も許せない。ご丁寧に「代替え」と書かれるともうだめ。

代替え」にすると「衣替え」みたいな、「代(generation)を替える」という全く別の意味連想される。

よく「大体」との混同を避ける為、みたいなもっともらしい言い訳を聞くが、「代替」と「大体」を間違うなんてことはないだろう。

2015-08-04

ダンまち原作小説)の日本語がひどい

例の紐でわだいになってた『ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか』の第1巻を読んでみたんだが、日本語の誤用がひどくてつらかった。

ドワーフ達が徒党を組んで何か話し合っている p49

井戸端会議のことを徒党を組むとは言わないとおもう

触れれば壊れてしまいそうな細い輪郭精緻かつ美しく p83

輪郭精緻って、どこかに輪郭設計図でもあるのか?

瞳孔が狭窄する p114

狭窄するのは視野

静謐な鳥の声 p146

静謐って「シーン」ということばが似合うくらい静かなことを言うのだけど、鳥の声がするの?

靴を鳴らす楚々とした音 p155

楚々としたは、女性自身形容することばではないのか?

枚挙に暇が無い人の群れ p224

枚挙に暇がないって、(例を挙げようとすれば)数え切れないくらい多いという意味で、単純にたくさんって意味で使うことはないと思う

答えになっていない答えに、僕は汗を湛えてしまった p225

汗でプールでも作った?

人垣の群れは、絶叫を放ってバラバラに散っていった p252

頭痛が痛いってやつですね

他にも、序盤も序盤で、ミノタウロス牛頭人体って漢字を当てておきながら、いきなり蹄が出てきたり。

ちょっと読んでいて辛かった。

こういうのって本を出す前に編集者から指摘が入ったりしないのだろうか?

15:30 追記

辞書ではこんなかんじ。

http://dictionary.goo.ne.jp/jn/

徒党を組む

あることをなすために仲間が団結する。「―・んで謀反を起こす」

精緻

極めて詳しく細かいこと。たいへん綿密なこと。また、そのさま。「―を極めた細工」「―な観察」<<

狭窄

すぼまって狭いこと。また、そのさま。「海峡の―な部分」「視野―」

静謐

1 静かで落ち着いていること。また、そのさま。「深夜、書斎に過ごす―なひととき

2 世の中が穏やかに治まっていること。また、そのさま。「―な世情」

楚々

清らかで美しいさま。可憐 (かれん) で美しいさま。多く若い女性についていう。「―とした人」「―たる風情」

枚挙にいとまが無い

たくさんありすぎて、いちいち数えきれない。「同種の事例は―・い」

湛える

1 液体などをいっぱいに満たす。「池に水を―・える」「目に涙を―・える」

2 ある表情を浮かべる。感情を顔に表す。「満面に笑みを―・える」「愁いを―・える」

人垣

1 多くの人が垣のように立ち並ぶこと。「沿道に歓迎の―ができる」「―をかきわけて前へ出る」

上代貴人の陵墓に多くの人を垣のように並べたこと。生き埋めにして殉死させた。

 
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん