「ファイアーエンブレム」を含む日記 RSS

はてなキーワード: ファイアーエンブレムとは

2018-11-01

スマッシュブラザーズ、新キャラPVの「参戦!」英語まとめ

スマッシュブラザーズ新規キャラクター参戦が発表されるたびにYoutubeリアクション動画投稿されて話題になっていますね!

自分もそのての動画を見て楽しんでいたのですが、リドリー参戦を見た時に気になったことがありました。

Ridley Hits the Big Time!

あれ?日本語ではすべて「リドリー参戦!」といった具合に「~参戦!」で統一されているけど、英語版はそれぞれ違っていてバリエーションがあるのかな?  …と

調べてもこれをまとめたのが見つからなかったので、まとめてみました。

キャラクター名(日本語キャラクター名(英語参戦!の英語表記語句語句意味意味言葉遊び?要素(推測)
むらびとVillagerVillager Comes to Town!---
ロックマンMega ManMega Man Joins the Battle!---
Wii Fit トレーナWii Fit TrainerWii Fit Trainer Weighs In!weigh in計量する、割って入る、仲裁に入る計量する→体重測定?
ロゼッタチコRosalina & LumaRosalina & Luma launch into battle!launch into始める、門出するLaunch:(ロケットなどを)打ち上げる→ほうき星天文台
リトルマックLittle MacLittle Mac Punches In!punch in打ち込むボクサー
リザードンCharizardCharizard Fires it Up!fire up火をつける、始動させる、駆り立てるほのおタイプポケモン
ゲッコウガGreninjaGreninja Makes A Splash!make a splash音を立てる、あっと言わせる、水しぶきを上げるみずタイプポケモン
パルテナPalutenaPalutena Alights!alight降りる(天から)降りる?
パックマンPac-ManPac-Man Hungers for Battle!hunger for切望するHunger←ゲーム性から
ルキナLucinaLucina Wakes Her Blade?!--ファイアーエンブレム 覚醒(Awakening)とかけてる?
ルフレRobinRobin Brings the Thunder!--サンダーソードという武器を使う
シュルクShulkShulk Foresees a Fight!foresee見越す、予見する未来視という能力がある
クッパJr.Bowser Jr.Bowser Jr. Clowns the Competition!clownふざけるいたずら
ダックハントDuck HuntDuck Hunt Takes Aim!take aim狙いを定めるカモを狙い撃つゲーム性から
ミュウツーMewtwoMewtwo Strikes Back!strike back殴り返す、反撃するミュウツーの逆襲
リュカLucasLucas Comes Out of Nowhere!come out of nowhere突然やってくるリュカはノーウェア(Nowhere)島に住んでいる
ロイRoyRoy Seals the Deal!seal the deal契約を結ぶ、取引を固めるロイ封印(seal)の剣の主人公
リュウRyuHere Comes A New Challenger! Ryu--ストリートファイター乱入時のメッセージ
クラウドCloudCloud Storms into Battle!storm into押し入る、突入するStorm Clouds(凶兆、悪いことが起こる前兆
カムイCorrinCorrin Chooses to Smash!choose to do決めるファイアーエンブレムifの「運命分岐点」で選択肢を選ぶから
ベヨネッタBayonettaBayonetta Gets Wicked!---
リドリーRidleyRidley Hits the Big Time!hit the big time成功する、一流になる、大当たりするRidley is too big.というネットミーム
シモンSimonSimon Lashes Out!lash out暴力攻撃する、食って掛かるLash(ムチ)→メインウェポンがムチ
リヒターRichterRichter Crosses Over!cross overクロスオーバーする、枠を超えるCross→横必殺技クロス十字架ブーメラン
クロムChromChrom Joins the Battle!---
ダークサムスDark SamusDark Samus Joins the Battle!---
キングクルールKing K. RoolKing K. Rool Comes Aboard!come aboard(船に)乗り込む、参加する船に乗り込む→キャプテン
しずえIsabelleIsabelle Turns Over A New Leaf!turn over a new leaf改心する、心機一転するとびだせ どうぶつの森」の英語タイトルが「Animal Crossing: New Leaf
ケンKenKen Turns Up the Heat!turn up the heat温度をあげる、強火にする、勢いを増すケンリュウと違い、昇龍拳で火を噴く
ガオガエンIncineroarIncineroar Enters the Ring!enter the ringリングに入るプロレス技を使うキャラクターなので
パックンフラワーPiranha PlantPiranha Plant Pipes Up!pipe upしゃべり(歌い)始める、甲高い声で話す、汲み上げる土管
バンジョーカズーBanjo-KazooieBanjo-Kazooie are Raring to Go!raring to go今か今かと待ち切れない、~したくてしかたがない開発元がRare社
勇者HeroThe Hero Draws Near!draw nearそこに向かって動く

備考)ベヨネッタの「Get Wicked」は調べてもヒットせず、いまいちわかりませんでした。Wickedは「邪悪な、いたずらな」という意味

こうしてみるとキャラの特徴をとらえた言葉選びがあって面白いですね!

調べてたら発見した関連ページ

http://smashbrossp.net/archives/8777

https://smashbrosmatome.work/2018/09/17/post-3706/

http://smashwiki.info/%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%96%E3%83%A9SP%E3%81%AE%E5%8F%82%E6%88%A6%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%88%E9%9B%86

追記

遊んだことな元ネタゲームが多く言葉遊び要素が分からなくて探すのに苦労しました。コメントでご指摘いただいた部分は修正してます

あと自分はどっかまとまった情報が見たかっただけなので、誰かこの情報をどこかのサイトにまとめ直してくれてもいいです。

2016-12-30

今年やって面白かったゲーム

龍が如くとかFFとかテイルズオブベルセリアとかはやりたかったんだが時間なかった


ファイアーエンブレムif】

900時間ぐらいやった。

ストーリーが消化不良(だめってわけじゃない)だがやり込み要素がすげー。

主人公兄弟姉妹メイドとかと結婚して子供作れるの興奮した。今年は電車移動が多かったんだが3DSで持ち運びできるしトイレ風呂でやるとか電車の中でやるとかしてた。

でもキャラみんな主人公のこと好きなのは、上位存在である始祖竜に対して下等な人間本能的に無意識に従ってるだけじゃね?って考えたらむなしくなる。母ちゃん一択


うたわれるもの二人の白皇】

堂々完結ってかんじ。

とにかくストーリーがメイン。出来のいいラノベ一本読んでるかんじした。1週目で綺麗に収まるので2週目やる必要はない。ハクオロさん役目を押し付けただけじゃね?って思ったけどまあいいんだよな。ハクオロさんも休んでいいよ。


フェイトグランドオーダー】

これはソシャゲスマホでやるやつ。最近完結した。

これもストーリーがメイン。ラノベ一本読んでるかんじ。4章まではほんとクソ。4章まではフェイトシリーズの番外編みたいなの書いてるやつらが書いてるらしいんだわ。シナリオライターが違う5章以降は熱い。ただ課金要素がエグいんだよこれ。最高レア出る確率が1パーセントなんだけど、Twitter見るとみんな出してるから俺も俺もって麻痺して金使っちゃうんだな。


ペルソナ5】

これは面白かったわ。でもめっちゃ時間かかる。1回クリアすんのに80時間ぐらいかかる。(普通RPGは25~30時間で終わるはず)

主人公学校のみんなからつまみ者扱いされるし、主人公支援者調子のったキョロ充っぷりとか、そういう微妙描写うまい気がする。学校教師の女は最後いかんじになってたけどお前転校初日の態度絶対忘れないからな。

舞台現代東京電車移動やLINEっていうのを上手く使ってるし、新しいかんじするRPG聖地巡礼したくなる。

2015-08-03

http://anond.hatelabo.jp/20150803105739

わかる。わかるぞ。

ウィザードリィ萌えキャラ化はどんだけがっかりしたことか。

萌えキャラ、有名声優かいらんのだ。

任天堂だけはそういうことしないからありがたい。

ファイアーエンブレムはもとからそういうゲームから別にイイ。

2012-08-01

たかゲームシステムに何ムキになってんの?

http://d.hatena.ne.jp/miyakichi/20120731/p1

ファイアーエンブレム』って名前しか聞いたこと無いし勿論プレイしたこともないし興味もないけど、この記事は一方的でひどいなぁと思うから叩かせてもらうわ。

たかゲームって書いたけどゲームというジャンルを貶める意図はないよ。

でもたかエンタメ寄りのゲームシステムひとつ取ってなに馬鹿なこと言ってんの。『サマーウォーズ』を田舎賞賛大家族賞賛キモイとか言ってる奴と同じくらい馬鹿だぜあんた。

製作者は政治家じゃねぇんだよ。作ってるのは法律じゃなくてたかゲームシステムなんだよ。

このゲーム同性婚がOKだったら、同性婚に理解があって素晴らしいと賞賛するのはアリだろう。

でも同性婚システムNGからといって、それは同性婚に理解がないってわけじゃないだろ。

結婚は異性同士のもの無意識に思ってたかもしれないわな。でも「同性同士の結婚はどう思いますか?」って質問したら「個人の自由」って答えるだろうし、同性婚法律上可能にしようと動く政治家が居たら、無関心ということはあるかもしれないけど積極的に不支持とは限らないだろ。異性愛者がこんな感じの希薄意識でもそれは「理解がある」ってことだろうし、あんたのように意識希薄なことに積極的にいちゃもんをつけてくるなら、それは逆側の圧力だぜ。

海外で販売する際の配慮についてはよく分からいから口を噤むが、あんたは

同性同士をこれだけイチャイチャさせているシリーズが、結婚システムだけ異性間限定にしなければならない理由がよくわかりません。海外にも販売するゲームなら、なおさら

ってあるように別に海外で販売されなくても不満なようだからdisらせてもらった。

つーかさ、暗黙のうちに「結婚は異性同士」って前提されているような事例なんていくらでもあるだろ。例えば『TARI TARI』っていう今年7月から放送しているアニメ1話には、

「少し待ってくれれば、この子お腹の子)紹介してあげるけど」

男の子なんですか?」

「さあ?性別にこだわるほう?」

「当たり前です」

って女性同士の会話があるけど、これだってそういう前提があるわな。この場合結婚じゃなくて交際だけど、同じだ。異性愛者同士の会話だからセーフってのはナシだぜ。そういう無意識の前提がないとこの掛け合いは面白くないから、この掛け合いを書いた脚本家はその前提を持っているはずだよ。

私は上に書いた理由からこれに問題があるとは思わない。けど、あんたはこういう事例にいちいち文句つけてるの?ねえどうなの?

2008-06-14

一番遊ばれていない任天堂wiiソフトは「やわらかあたま塾」(八時間)

ニンテンドーチャンネルにある一人あたりの平均プレイ時間より。

(本当はリンクのボウガンの五時間だけど発売先月だし…)

ちなみにトップ3は

ファイアーエンブレム 80時間スマブラ 68時間

ゼルダ 50時間

他のメーカーは調査中。

2007-11-07

口には出さんが奥さんを尊敬している

結婚する前の話。

泥酔して路上で寝てたらカバンも財布も全部盗まれてたことがあんのね。

しかも財布は彼女(今の奥さん)にプレゼントしてもらったブランドもの。

あちゃー…とか、怒られるー…とか思いながら電話したらすごい勢いで

「怪我は!!!!!!????」とか聞いてくんの。

「ん?」とか「え?」とか言ってたらひたすら

「怪我は!!!!!!!!!!!!!!!!?」って。

「いや、ぜんぜんない。」とか答えたら。

「じゃあよし!!!」て。

「財布、プレゼントしてもらったやつなのに。怒ってないの?」って聞いたら

「生きてるからよし!!」て。

かっけー!お前どんだけ心広いんだよ!普通怒るだろ!

つーか「怒られる…」とかばっかり考えてた俺超ちっちぇー!

みたいなことが多々ある。

俺の理解を余裕で超えてくる奥さんの寛大さみたいな。

この人に出会って恋して結婚して今に至るわけだけど、その間、自分が変わっていくのがわかるのよ。

この人に相応しい男になりたい、と思うようになった。

(いや、わざわざそんなこと考えながら生活してはないけど感覚としてはそんな感じ)

これまでもお付き合いした女性は結構いたけど、いつも俺優位で

揉め事があると俺が理詰めにして終わり、みたいな感じだった。

相手を俺に合わせようとしてたんだろうね。若い!


変えようとしても人は変わらない。唯一変えられるのは自分だけ。

でも自分が変わればそれを見た誰かが変わる。

みたいな感じ?

奥さんは俺にああしろとかこうしろとかああなれとかこうなれとか

ぜんぜん言ってないのに俺は奥さんがずっと好きでいてくれるような

男にならんといかん!と思うわけよ。どげんかせんといかん!と。

(女子のみんな、もしかしたら最強の武器は寛大さかも知れません。メモって。これメモって。)

お陰様で今とても穏やかでマイルドキッチュでポップな生活を送ってて

多分こういうのをリア充っていうんだよね?

それって間違いなく奥さんの力だと思う。


とか書いてたところでWiiバーチャルコンソールで激ハマりしてる

ファイアーエンブレムで手が離せないとかで先にお風呂に入るんだ!

とか言ってるのでお風呂入ってきます。

まぁなんつーか俺は幸せです!みたいなことを吐き出したかったのよ。

ネットってネガティブな文章多いじゃん。普段の俺もそうかも知れんけど。

まぁたまには、ねぇ。

ということで口には出さんが奥さんよ、愛しとーぞ。

 
アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん