  |
はてなキーワード: うみねこのなく頃にとは
「作品が糞だった＝それに熱狂する人は損をさせられている」と考える人は結構いるみたいよ。
熱狂してない人だけじゃなくて、熱狂した人の中にもかなりの割合でそう考える人がいるみたい。
そういう人たちは作品の質が悪いと認めてしまうと、自分が熱狂した事も損だ黒歴史だと思っちゃうらしい。
だから「自分が熱狂した物は絶対に作品の質は悪くない！」と言い張りたくなるみたい。
熱狂が理解できないタイプだとその逆で「作品の質が悪いのに熱狂できるなんて変。損させられてるのに楽しいなんて理解できないありえない。おかしくない？騙されてない？」って感じになる。
「作品の本質」と「熱狂の本質」を切り離して考えられない人が多いのはこういう人ばっかりなせいじゃないかな。
というのは、うみねこのなく頃にが完結した時に思い知ったんだよな。
自分は「確かに作品は糞だったけど、3年半もの長い間ワクワクさせてくれたって所は評価しようよ」と思ったんだけど、そうとは考えられないような人が多かったよ…。
１．前提
・ネタばれ注意。
・八城幾子の正体は特に深読みしてない
２．うみねこに足りなかったもの
六軒島殺人事件はともかくとして、うみねこという作品は結局のところ戦人とベアトリーチェの二人の物語になると思う。
当然彼ら二人にページの多くが割かれなければならない。
二人の交流はep6までに散々描かれた。
Ep7でベアトリーチェがどのようにして誕生したのかは描かれた。
では戦人については？ Ep8で明かされた新情報は
・出生の秘密
・もう一人の生還者
である。
だが、それらの衝撃的な事実のほとんどは実にあっさりと、ほとんど脇役として押しやられてしまっている。
これらをメインに据えたもう一つの物語を並行して書くべきだったのではないだろうか。
３．Ep8でいらなかったもの
・魔法合戦 → 全キャラに見せ場を作ろうとしたんだがそれはファンディスクでやれ。
・縁寿のその後 → 未来に生きることにした、というだけで十分。
・十八との再会 → 蛇足以外の何物でもない。
・ラストの反魂 → 二人は海に沈んで泡になったんだろうが。それでいいだろうが。
４．ぼくのかんがえたさいきょうのうみねこ
上記のいらないところを削って量を減らし、その分？？？に戦人が十八になるまでを描く。
・起
本編で描かれたように拾われてから記憶を取り戻すきっかけまで。
特に変更はなし。
・承
彼の抱えた問題について。
自分を戦人と思えない障害については同様だが、彼は幾子に衝撃の事実を告白する。
あの日確かに、『右代宮戦人』は『ベアトリーチェ』と出会った、と。
ただし、何らかの理由でその『ベアトリーチェ』が誰であったかは解らない。
相貌失認になってしまった（これなら幾子の正体も…）ということでもいい。
どちらにせよ、十八にとっても真相は猫箱の中にある。
・転
問題の解決法としての創作について。
記憶障害と『ベアトリーチェ』の謎に苦しむ十八を見かねた幾子が、ある提案をする。
失われた記憶が何らかの形で小説に現れ、謎を解くきっかけになるのではないか。
また、他人としてあの島を描けば、『戦人』の記憶と決別することができるのではないか。
・結
創作上の話とはいえ、一族を殺害する行為に十八はためらいを覚える。
だが、結局は幾子に押し切られてしまい、取材旅行と称して六軒島を訪れることに。
いまいち気の乗らないが、船で島に近付きうみねこの声を聞くうちにある確信が胸に生まれる。
『戦人』と『ベアトリーチェ』はここで恋に落ち、そして死んだ。
彼は八城十八として生きていくために、二人の埋葬として偽書を執筆することにした。
エンディングでは、碑文が流れるのに合わせて戦人とベアトリーチェが一族を殺害していくさまが描かれる。
こんなとこでどうだろうか。
そういうのは趣味でないので、ずっと見ないでいた。
最近、「うみねこのなく頃に」を見ててWikipedia読んでその設定に感心した。
これが、事件の起こった六軒島が閉鎖空間で「シュレディンガーの猫」の状態（外部の観測者が観測するまで内部には色々な事象が確率的に交じり合っている状態）になっていて
さらに「悪魔の証明」（悪魔が「いる」ことを証明するのには悪魔を一匹つれてくればいいが、悪魔がが「いない」ことの証明は全て現象において悪魔が存在しないことを証明しないといけない）や
「ヘンペルのカラス」（「カラスは黒い」の対偶は「黒くなければカラスではない」。全世界の黒くないものがカラスでないことを証明すれば、（カラスを見なくても）カラスが黒いことを証明できる。現実世界では無理だが、小島の閉鎖空間では全数の確認が可能な所がミソ）まで使われている。
前作が「ひぐらしのなく頃に」だと書いてあったので、アニメを見てみたけど、面白かったね。
閉鎖時空物に分類されるが、ようはプレーヤーがバッドエンドを繰り返して情報を集め、最後にトゥルーエンドに至るまでの繰り返しを描いているわけだ。
最初の１回目だけを見て以前はそこで見るのをやめていたが、全部を見ると初めて意味がわかった。
| 月曜日 | タイトル | チャンネル |
|---|---|---|
| 00:00 | グイン・サーガ | アニメワン |
| 12:00 | はじめの一歩 | GyaO! |
| 12:00 | 中華一番！ | GyaO! |
| 19:00 | CANAAN | ニコニコアニメCh |
| ??:?? | よくわかる現代魔法 B-ch | アニメワン |
| 火曜日 | タイトル | チャンネル |
| 12:00 | カオスヘッド | GyaO! |
| 12:00 | イタズラなKiss | GyaO! |
| ??:?? | プリンセスラバー！ | アニメワン |
| ??:?? | うみものがたり～あなたがいてくれたコト～ | アニメワン |
| 水曜日 | タイトル | チャンネル |
| 12:00 | エレメントハンター B-ch | GyaO! |
| 12:00 | ウチュレイ！ | GyaO! |
| 12:00 | 北斗の拳 ラオウ外伝 天の覇王 | GyaO! |
| 19:00 | ティアーズ・トゥ・ティアラ | ニコニコアニメCh |
| ??:?? | ファイト一発! 充電ちゃん!! | アニメワン |
| ??:?? | エレメントハンター B-ch | アニメワン |
| 木曜日 | タイトル | チャンネル |
| 12:00 | 鉄腕バーディー DECODE:02 | GyaO! |
| 12:00 | 魔法騎士レイアース | GyaO! |
| ??:?? | うみねこのなく頃に | アニメワン |
| 金曜日 | タイトル | チャンネル |
| 12:00 | 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST | GyaO! |
| 12:00 | 幽☆遊☆白書 | GyaO! |
| 12:00 | 蟲師 | GyaO! |
| 17:00 | シャングリ・ラ | アニメワン |
| 19:00 | おんたま！*1 | ニコニコアニメCh |
| ??:?? | 07-GHOST B-ch | アニメワン |
| ??:?? | バスカッシュ！ | アニメワン |
| 土曜日 | タイトル | チャンネル |
| 12:00 | キャッツ・アイ ２ＮＤ ＳＥＡＳＯＮ | GyaO! |
| 12:00 | あしたのジョー２ | GyaO! |
| 12:00 | ジパング BroadBand Edition | GyaO! |
| 日曜日 | タイトル | チャンネル |
| 12:00 | BUZZER BEATER | GyaO! |
| 12:00 | スクールランブル二学期 | GyaO! |
おんたま！は不定期配信(?)
『うみねこのなく頃に』の英語翻訳パッチを作っている有志の人達へ、竜騎士07から返信メールが来たらしい。
それに対する4chanでの反応がおもしろかったので翻訳。
（ちなみにこの翻訳グループ"THE WITCH HUNT"は、違法ダウンロード等を批判しており、「ありがたい事に同人で安価なのだから、このすばらしい作品をサポートしよう！」と呼びかけ、輸入版を購入する方法なども紹介しているという事を書いておきます。）
http://forums.animesuki.com/showpost.php?p=2146474&postcount=905
翻訳はhttp://zip.4chan.org/jp/res/1880179.htmlから適当に。すぐ流れるから、もう消えてる可能性もあります。
・素晴らしいね。
なんだか某幻想郷みたいだな。
↑彼とZUNは昔からの飲み友達なのさ。
↑もしそれが本当なら、すごすぎる。
・＞竜騎士07はすごいいい人
ならなんで彼は私のプロポーズに返事をくれないの？
まあ真面目に話すと、これはかなりすごい事だな。
・なんていい人なんだ。別に興味なかったんだけど、チェックしたくなった。本当にいい人だ。
・感動した。
・これでthe Witch Huntは翻訳を止める事ができなくなったな。ありがとう竜騎士07。
↑起こりそうもなかった事だけどね。
・うぉぉおおお、なんていいヤツなんだ。
・日本人の作者が、翻訳してる人達を認めてくれるのは、うれしくなるな。
同じような事がモンスター娘との生活シリーズでもあったな。（訳注：女体化モンスター？との生活を描いた漫画が4chanで人気になった事があった。）
↑True Remembranceでもあったな。（訳注：http://true-re.sakura.ne.jp/true1.htmのこと？）
・竜騎士07最高！
・おー、すごいな。
・うみねこやる前にひぐらしのゲームやった方がいい？アニメはどっちのシーズンも見たんだけど、それで十分？
↑うみねことひぐらしは、似た名前だけどなんも関連がないよ。アニメすら見なくて大丈夫。
・いいね。これからこういう事はもっと起こっていきそうだな。この頃日本人は外人にも目を向け始めた気がする。
・んー、今日の/jp/は思いやりに溢れてるな。（訳注：/jp/とは、この板の事。4chanはふたばに似ている。）
・どうやってこの感謝の気持ちを返したらいいだろう？
↑海賊行為をせずに買えばいい。
↑ゲームを買っては？
↑実際にうみねこを買えばいい。
・でも、おそらく海賊版を売ってるクズみたいなネットショップに金を渡したくはないんだよ。07th Expansionから直接買えないかな？
↑は？Paletwebとかは海賊版は売らないだろ？
↑Ryuの家に行って金を直接渡して、彼がディスクを焼くまで数分待て。このプロセスは、日中、普段彼が寝てる時に行くともう少し時間がかかるかもしれんが。
↑もし彼がZUNみたいな人なら、金の代わりにビールを持って行け。
・ほかのビジュアルノベルメーカーは、自分達の作品が英語に訳されてる事をどう思ってるんだろう。
・今現在より、/jp/はRyuに対してはホモセクシャルになった。
このあと、東方厨は消えろとか書かれててわろたｗ
後半は、スレの方向がかなり違う話になってしまったのでカット。
