  |
「アメリカに行って最初にポケモンを見せた時 ”これはかわいすぎる” と言われた。
アメリカのスタッフはデザインの修正案を送ってきたが、信じられないような代物だった」任天堂の石川は言う。
「彼らはピカチュウを胸部のでかい虎に変更した。まるでミュージカル Cats のキャラクターのような見た目だった。『これのどこがピカチュウなんだ？』 と私が聞くと『見ろよ、しっぽがあるじゃないか』と言われた。・・・真面目な話、そのような類の修正案だったんだよ
ポケモン誕生25周年を記念して発行された『2024 TIME』特別号に掲載された、コートニー・ミフスード・イントレグリア著『ポケモンへの道』から、面白い部分を抜粋
5
