2022-08-26

Mommyyyyyy!を翻訳してみた

https://www.youtube.com/watch?v=q0anpS99kGk

原文

Mommy.

Mommy, why is daddy doing this to me?

I do not find this funny at all.

As a matter of fact I find this to be child abuse.

Do you have a number for DYE-fuss.

Mommy, mommy, stop him now!

Why is my voice so deep.

I do not know.

Maybe because I'm a baby and I don't have a voice on my own.

This is confusing.

I still don't understand why you're not helping me mommy.

Mommy!

Mommy!

翻訳

ママ

ママ、パパはどうして私にこんなことするの?

全然おもしろくないわ

こんなの児童虐待

DYE-fuss(児童保護機関)の電話番号はある?

ママママ、彼を止めてよ!

どうしてこんなに声が野太いのかしら

からないわ

きっと、私が赤ん坊で、自分の声を持っていないからでしょう?

困っちゃう

どうしてママは私を助けてくれないの?

ママ

ママ

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん