■system of survival

The Human Race is runnin' over me　人間どもが俺を踏みつけていく

I punch a clock at 9 and 5　9時と5時にタイムカードを切って

Just tryin' to make a livin'　俺はなんとか生きようとしてる

A plastic face on satellite TV　衛星テレビのプラスチックみたいな顔が

Says "Life is filled with give and take"　「人生はギブアンドテイクだ」って言ってるが

He's taking and I'm givin'　奴は持っていくばっかりで俺は与えるばっかりだ

So I dance　だから俺は踊る

It's my system of survival (SOS)　それが俺のサバイバルのやり方（SOS）だ

Hey, I'm dancin'　なあ、俺は踊ってる

System of survival (SOS)　システムオブサバイバル（SOS）を

It's a system of survival　それはシステムオブサバイバル

Future revival　未来の復活だ

Greet the New Arrival　新しいものを歓迎しろ

At times it's the only way　時にはそれはたったひとつの方法だ

I'm gonna make it through this day　今日もずっとやってやろうとしてる

Everybody get up　みんな起きろ

Do your dance　おまえのダンスをしろ

Keep survivin'　生き残れ

Everybody get up　みんな起きろ

Do your dance　おまえのダンスをしろ

Stay alive　生きていろ

A city night　街の夜

I walk a street in fear　おびえながら通りを歩く

While politicians brag about　政治家が書類仕事の解決策を

A paperwork solution　自慢してる間

Another life　もしかしたら

I shed another tear　俺は涙を流すかもしれない

I'm waiting for somebody new　俺は新しい誰かを待ってる

To lead the revolution　革命を先導する誰かを

So I dance　だから俺は踊る

It's my system of survival (SOS)　それが俺のサバイバルのやり方（SOS）だ

Hey, I'm dancin'　なあ、俺は踊ってる

System of survival (SOS)　システムオブサバイバル（SOS）を

It's a system of survival　それはシステムオブサバイバル

Future revival　未来の復活だ

Greet the New Arrival　新しいものを歓迎しろ

Everybody get up　みんな起きろ

Do your dance　おまえのダンスをしろ

Keep survivin'　生き残れ

Everybody get up　みんな起きろ

Do your dance　おまえのダンスをしろ

Stay alive　生きていろ

Let's work out　やってやろう

Let's work　やろう

Let's work　やろう

(SOS) Send it out　SOSを送れ

Send it out, send it out, send it out....　送れ、送れ、送れ……

Permalink | 記事への反応(0) | 02:37

ツイートシェア