真逆……「まさか」の漢字表記だったが、正反対との意味で「まぎゃく」として近年使われはじめた。 性癖……「くせ」の漢字表記だったが、性的嗜好との意味で「せいへき」として近...