丁寧語くらいの敬語は距離感を保つためによく使っているが、尊敬語や謙譲語、婉曲表現なんか入ってくると、伝えたいメッセージ以外にも考えることが増える。
しっかりした敬語を身に着けていないし、身につけたところで必要とする場に顔を出すことも多くないので身につけようともしていない。
ただ、敬遠しているだけだ。
そんな中、外国の方と仕事上日本語でやり取りをすることがあった。
とても上手な日本語で話す人だが、敬語を使ったメッセージで意味を取りづらくなることがある。
それで改めて、敬語のデメリットの大きさを感じた。
消極的に敬遠するのではなく、積極的に減らしてもいいのではないかと思った。
世の中から敬語を減らすのに、どういうことができるだろう？
Permalink | 記事への反応(0) | 20:30
ツイートシェア
14
