2021-10-15

anond:20211015170148

各国の『終わっちいねえってんだよ!』

空耳 言語 元の台詞 直訳

いぃ、じゃそれをくれよ老婆! 英語 Media BlasterIt's a long way from over! 終わりまではほど遠いぞ!

愛も納豆New year!! 

/ アキバ冷麺

英語 Sony版 I'm not through with you yet! 俺はお前をまだ終わらせていない!

アホなの?明るめなの?こんティンコ!

/ 顔泣いたルビ長尾DECO!

スペイン語 ¡Aún no he terminado contigo! 俺はまだお前を倒してない!

NO!変態に追わせてやる! 南米スペイン語 ¡No! ¡Éste no es el final! 違う!これは終わりではない!

嫁の名はカビゴン二号! ポルトガル語 Eu ainda não acabei contigo! 俺はまだお前を倒してない!

平和頂け!みんなでこぼせ! 南米ポルトガル語 Eu ainda não terminei com você! 俺はまだお前を倒してない!

ロックマンだらけになってるぞや! 韓国語 누구맘대로 끝났다는거야? 誰が勝手に終わったといった?

ったりめぇだお前自衛隊自演しような! 中国語北京語) 才沒那麼簡單就結束那! そんな簡単に終わってんじゃねえ!

小便切れとんか!? 中国語広東語) 仲未結束呀! まだ終わらない!

一緒に婚中 ロシア語 Я ещё не закончил! 俺はまだお前を倒してない!

歩美?超LOVE

/ 辞めちゃアカン!

タイ語 ยังไม่จบลง! まだ終わっていない!

だがそれでも瀬田(宗次郎)を待ちんしょ~!! ギリシャ語 Δεν έχω τελειώσει ακόμα μαζί σου!

まだお前を倒していない!

記事への反応 -
  • なんかもう終わった感出てきとるよな

    • 「何も終わっちゃいません! 何もです! あのコロナとの戦争は続いている! 俺にとっちゃ今でも!」

      • 各国の『終わっちゃいねえってんだよ!』 空耳 言語 元の台詞 直訳 いぃ、じゃそれをくれよ老婆! 英語 Media Blaster版 It's a long way from over! 終わりまではほど遠いぞ! 愛も納豆なNew ...

      • このセリフだけは確かに覚えてるけど、これ言われてなんて返したんだっけ

      • 「バカヤロー、まだ始まっちゃいねぇよ」

    • 終わりそうだけど、わからん。今までも何回もおさまりかかったかと思ったらリバウンドしてるし。もうしばらくは様子見な。

      • 今のうちに次の対策を取るべきなのに ご祝儀ムードになっちゃってるよな

        • コロナ初期から国も国民もずっとそれな おさまってきたからよーし経済回すぞ

        • ほんとこれね 絶対に今のうちにできることはあるはずなのにしてるのかね してるんだったら何をしてるのかちゃんと取材された情報が見たい

    • 終わらないんだけど、話題にする人も少なくなる。 ただそれだけのこと。 病院には相変わらずコロナ患者が運び込まれるし、 ワクチン接種も地域の医院でせっせと行われる。 ただ、ニ...

    • ク・・・しかし浮かれるなよ・・・たとえワシが倒れようとも いずれ第100とか1000とかのウイルスが・・・

    • 終わったと思ったら終わりだぞ

    • 昔病院の衛生状態が悪かったころ、死にかけの老人が入院して治療対象の病気とかじゃなくて変なウィルスが死因になるってことが多かったらしい。 あれって毎日集計とったら今のコロ...

      • まあその時代にコロナが流行ってたら本当に壊滅状態だったろうな

    • そもそも老人しか死んでないので、終わったことにしないと国が亡ぶ。 https://pbs.twimg.com/media/FBbc2WFVIAAtYm9.jpg 2020年の妊娠届出数は前年比▲4.4%となり、2021年の出生数は前年比▲7.5%の...

    • 終わりやろ 残念やけどな…

    • やったか!?

    • 最近は重症化するのがワクチン打ってない人だけだそうなので自業自得感を覚える (理由があって打てない人はかわいそうだが、感染者のうち打てない人って今どのくらいいるのだろう...

    • 地球上では増えてる国がある限り、いったん日本で収束しても とうぶんはマスクや手洗いは必要な気がします。

    • 子孫残さない陰キャはまだコロナとか言ってるの? もうみんなマスクなんかつけずに性交相手探してるんだけど?

    • ワクチン、三回目接種はやる人多いだろう 四回目はどうかな 医療関係者がSNSで騒ぐだけで メディアは誰も何も言わなくなる、のかも

    • (^^)https://www.irasutoya.com/2016/02/blog-post_381.html?m=1

    • 前から、そろそろ帰省しない?って言われてたんだけど、 まだ危ないから行きたくないって返答してた。 もちろん「感染者数が落ち着いたら」という前提条件ではあったけれど。 冬...

      • 世間体があるのはわかるけど、死ぬ間際の数年間子供や孫と一切会えないのってかなりしんどいよね

        • 「子供の顔を見せたい」 「子供に祖父母の顔を見せたい」 と言われると弱い。 実家からも「今年はどうすんの?」って連絡が来たらどうしよう。

      • むしろ今ワクチン接種率高いからか高齢者の方が感染少ないんだが

        • 高齢者はワクチン接種してるから罹りにくくはなってるが 全く罹らないわけでもないから恐い。 それにワクチン接種してない小学生が遠方に移動して罹るかもしれないのも恐い。 ...

    • 今、ドイツと日本のワクチン接種率が同じくらいだけどドイツではまた新規感染者数1万人とかになってる。ただ、ドイツではもうコロナはほぼ過ぎたことになってて、街を歩いててもみ...

    • 実を言うと日本はもうだめです。 突然こんなこと言ってごめんね。 でも本当です。 お正月後にものすごく 多い感染者が出てきます。 それが終わりの合図です。 程なく大きめの地震が...

    • 減った理由が専門家もわかってないから、増える時も理由がわからないまま増えるんじゃないか。増えそうな気配ないけど

    • 専門家「第6派に気をつけて!手洗いマスクの徹底はこれまで通り!」 右派「やっとおわった!あの専門家の連中にあれこれと自分の行動を制限されるのはもうマジで勘弁」 左派「こ...

      • 俺、左派だけど、コロナをダシに政権叩くのは本当に悪手だと思ってるので、それだけは止めて欲しいなぁ

    • へへへ…これから先はコロナウイルスで死ぬんじゃ無くて急性肺炎で死んだことになるのさぁ…

      • コロナ以外の病気で死にそうよね ワクチン合併症みたいな扱いにはならなさそう

        • まぁワクチンでの死因もいつ発生するかわかんないからね 定期的に病院にでも通って「ワクチンを打つ前と私変わってませんか!?」ってことでもやってない限りはただの老化だの生活...

    • 寒くなったら換気が難しくなるからもう一回増えると思う 今のところ完全に季節性で増減してるよね

      • ゆうてまだ1年半だから2~3年たてば統計データはとれそうよな

        • 流行するたびに、異なる変異株が猛威を振るってるので、 統計データとしては評価しづらいでしょうね

      • 増えん、増えん。 一番アクティブに活動する層が直近にワクチン打ってるんだから増えるわけがない。 増えるとしたらワクチン効果が低下し始める高齢層か? 12月予定のブースターを1...

    • 逆襲のシャアでも、本命は第6波だったからそれを凌ぎきったんだからもう大丈夫だよ。ギュネイはやってくれた。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん