日本人は、男性ボーカルが歌う曲の歌詞が、女性の語り口調になっていても別に変だとは思わないけど、アメリカ人は「なぜ男が女の言葉で歌うのか?w」と笑う人が多いという話を、日本人歌手のインタビューで読んだことがあります。
歌い手が他の誰かの立場になりきって、演じて歌うという文化は、それほど普遍性を持たないということなのでしょうか?
Permalink | 記事への反応(0) | 21:03
ツイートシェア