■もしかしてハングルってすごいんじゃない？

「What are you doing now?」

普通の日本人なら「ワットアーユードゥーイングナウ？」

韓国人は「왓얼유두잉나우?」

これをカタカナにしてみると(結局そうしちゃうのは許して)「ワッオルユードゥーインナウ？」

どちらかと言えば後者の方がネイティブっぽくない？

Permalink | 記事への反応(0) | 05:26

ツイートシェア