■スパムメールのせいで、沖縄の郷土料理が風評被害にあっている。

沖縄は、欧米の食事が取り入れられている。

なぜかというと、米軍基地があって缶詰めの保存食としてのスパムが沖縄県内にも流通したからだ。

ご存知の方にとっては、スパムは、なんてことないがハムやコーンビーフの仲間だ。

SPAMという缶詰めだ。

沖縄のソーメンチャンプルーにもスパムが入っている。

おにぎりや肉寿司のようにして食べる方法だってある。

一方で、スパムメールのスパムの語源は、空飛ぶモンティパイソンの劇中でのスパムの扱いによる。

英国のコメディアンが、スパムを体に付けるという馬鹿馬鹿しいコントをやっていて。

だから、イギリスのテレビ番組と一部のGEEKのせいで、沖縄の郷土料理が風評被害にあっている。

とことん、スパムを体に貼り付ける動画だ。

無駄なものが、どんどん来てるって感じで。

意味が転じて、メールでも空飛ぶモンティパイソンのスパムのように無駄に来てるなーってところから、スパムという名前がついたのだ。

だから、沖縄の人にスパムメールと言ってもピンと来ない感じで、食べ物のスパムを連想する人がいるようだ。

一時期、沖縄の人と仕事をすることがあってスパムメールにご注意くださいというメールを送ったら、スパム自体には文句は言ってこなかったが、いや別にURL先をクリックしても何もなかったですよ、なんていわれた。

これでは、意思の疎通がはかりづらい。

本州のスーパーでもスパムという缶詰めは取り扱っているが、まだ1人で食べたことはない。　　

沖縄に行って、食堂でソーメンチャンプルーを食べてスパムはこれか...と思ったが。

いや、それ毎日は食べたくないし。積極的には食べたくないが....。

ところで、pythonというプログラミング言語の勉強を始めたが。

pythonチュートリアルという本にもやたらとspamが出てくる。

foo, bar, hogeの代わりにspamを出してくるので辟易としている日々だ。。

こちらも、空飛ぶモンティパイソンからpython から名前をとってきた言語だ。

それだけ、すごい番組なのかと思ってみたら、大して面白くなかった。

ニコニコ動画にも、空飛ぶモンティパイソンでのスパムのくだりのパロディを見つけたが。

それも、アニメでのカワイイ女の子がスパムって連呼するんだ。

あまり、面白さを感じられなかった。

ものごとの背景が分からないと言葉だけをとらえてイメージが共有出来なくなってしまうよ。

Permalink | 記事への反応(10) | 12:13

ツイートシェア